هض هيئات الصداقة الثنائية مثل الجمعية العمانية الألمانية بمهمة أخذ المبادرة لتحقيق أوسع نطاق ممكن من التواصل بين المواطنين والجهات الفاعلة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، والثقافية، وبين العلماء من كلا البلدين. وعادة ما تتابع المنظمات غير الحكومية المشاريع التي تشكل القاعدة الشعبية للأنشطة، لأنها مستقلة عن أوامر الحكومة، على الرغم من أنها تحافظ من أجل مصلحتها الذاتية على علاقات طيبة ووثيقة مع الهئيات الحكومة.
تعد الجمعية العمانية الألمانية من بين الهئيات المنشئة من وقت طويل والتي تتمتع بتنظيم متميز. وقد تأسست في عام 1992 في بون، لذلك تحتفل هذا العام بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها. يشكل الأعضاء المؤسسون أكثر من 30 شخصاً من الأوساط الأكاديمية والصناعة والسياسة والدبلوماسية. يقع مقرها الرئيسي في برلين، على مقربة من الدوائر السياسية والدبلوماسية. ويوجد حالياً أكثر من 150 عضواً، ونرحب بأي عضو جديد!